Hemakovichの半永久的平坦な戦場

パニック不全神経症者が落ちてゆくカムフラージュ

スポンサーサイト

Posted by Hemakovich category of スポンサー広告 on

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Phantom of raison d'être

Posted by Hemakovich category of Poetry on   0 comments   0 trackback


0112.jpg




My trivial trick of the senses?

My incautious subjective impression?

My shallow plaything?

Nothing but my change of mind?

My stupid consolation?

My diversion for a little while?

My fleeting escape?

My renewed decision?




ありふれた 気の迷いだろうか?

軽はずみな 思い込みなんだろうか?

薄っぺらな 遊びだろうか?

ほんの小さな 心変わりなんだろうか?

くだらない 慰めだろうか?

しばらくの間の 気休めなんだろうか?

刹那的な 逃げ場所なのだろうか?

新しい 決意なのだろうか?




0113.jpg





Did I clashed with destiny at last?

Well, maybe I have just seen a nightmare.




ついに衝突した 宿命なのか?

いや、きっと 悪い夢を見てるに違いない。




Or,

by any chance,

is this my tragic death,

called,

"love" or "You"?




それとも、

もしかして、

「愛」
 とか
「きみ」

とかいう
哀しい終わりが来たのだろうか。




0111.jpg







music : Hanne Hukkelberg - Do Not As I Do




スポンサーサイト

PAGE TOP

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。