Hemakovichの半永久的平坦な戦場

パニック不全神経症者が落ちてゆくカムフラージュ

スポンサーサイト

Posted by Hemakovich category of スポンサー広告 on

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

To keep alive

Posted by Hemakovich category of Poetry on   0 comments   0 trackback




4ad3dd10e81f8.jpg





To keep alive,
Necessary for me,
It's a common labor. Common living of every day.
Consciousness as a common person.

While overflowing in a common thing,
Able to shoulder it on my back,
Only as for such I alone who remained unsold solitarily.

I left the proof that oneself lived for all day long today.




生き続けるために、
僕には必要だ、
それはありふれた仕事。ありふれた日々の暮らし。
ありふれた者としての自覚。

ありふれたものにあふれながら、
身軽に背負っていけるような、
そんな自分一人が。

今日も一日、僕は自分が生きた証を残した。




1258258927849963.jpeg




"Disappointment doesn't suit you. You are lucky guy. Because You can meet a woman like me"




「落ち込むことないじゃん。

 だってさあ、

 今はあんたにはあたしがいるでしょ」






In cold of innocent January,
On a downtown road where people are crowded,
The voice of someone the innocently laughing whispered to me,
Just now ten years later, I remember it.

The bypass of the work return at twilight is congested.

I pray.
Wishes her to be happy.




あどけない1月の寒さに、
人々が込み合った路上で、
あどけなく笑って囁かれた声を、
十年後の今、思い出している。




夕暮れ時のバイパスは渋滞している。




私は祈る。
あの人が幸せでありますように。




hopeded.jpg








music : Tom Waits - I Hope That I Don't Fall in Love with You



スポンサーサイト

Sprechchor of love

Posted by Hemakovich category of Poetry on   0 comments   0 trackback




Magda1.jpg



"What is love?"
I asked Edie Sedgwick in the other side of the phone.
"Love is like the wank mag of France laid on its side"
Edie cackled by the telephone at midnight.

"I want to write a poem of love."
I sent Picasso mail.
"I had one misfortune on top of another because of love."
Picasso has replied mail with attached file of picture of "Blue period".

"I want to live for love. "
I sent Yoko Ono the fax.
"Love is money"
Yoko has sent new CD greatest hits album of  J · Lennon by cash on delivery.



「愛ってなんだろうね?」 と
あたしは電話の向こうのイーディ・セジウィックに尋ねた。

「愛は平積みに並べられたフランスのエロ本みたいなものよ」
イーディは真夜中の電話でけらけらと笑った。


「愛の詩が書きたいんです」 と
あたしはピカソにメールを送った。

「愛には踏んだり蹴ったりだったんだぞ!」
ピカソは「青の時代」の絵の添付ファイル付きで返信してきた。


「愛に生きたいのです」 と
あたしはオノ・ヨーコにファックスを送った

“Love is money”
オノ・ヨーコはJ・レノン・ミュージアムのDMを着払いで送ってきた。。

 

 

Magda2.jpg



Sprechchor of love finished stopping.


I am busy living tonight.

Life continues like the gasoline that keeps exploding.

Darkness is chasing more and more.

Peugeot to drive my boyfriend broke through the end of the pit.


I will run all night long.



愛のシュプレヒコールが止み終えた。

今夜もあたしは生きることに忙しい。

闇はどんどん追いかけてくる。

ボーイフレンドの運転するプジョーがサイテーな終わりを突破する。

爆発し続けるガソリンのように人生が続く。

一晩中 走っていよう。


Magda3.jpg






music : The Raconteurs - Steady as She Goes




Beautiful deadhead train

Posted by Hemakovich category of Poetry on   0 comments   0 trackback



swing.jpg




A beautiful deadhead train that took someone passed the home.
Another someone waved very hard, And his body was run over and killed by jumping the tracks.

Beautiful someone of taking to the deadhead train waved too.
The train had derailed the earth while carrying her smile with all her might.

My best friend was a nurse in a beautiful heart.
He was take care of many terminally ill cancer patients very hard, attended on their deathbed.
But he saw too much death for too many,  he had gotten accustomed to death.
He Killed his own life in a beautiful snowy day.

My first love women gave me a beautiful memories of middle school age.
Graduation day I gave her a love letter written all my might.
But she didn't tell me that her boyfriend, left me to leave a kiss on my amount of laughing.
Few years later, in a newly-built mental hospital, I was reunited with her ailing schizophrenia.



誰かを乗せたビューティフルな回送列車がホームを通過していった。
思わず別の誰かが一生懸命に手を振りながら線路をジャンプして轢死体になった。

ビューティフルな回送列車に乗った誰かもまた手を振り返した。
そして一生懸命微笑みながら地球をまたたくまに脱線していった。


私の親友はビューティフルな心を持つ看護師だった。
何人もの末期ガンの患者を一生懸命に看病し、看取っていった。
しかしあまりに多くの死を見すぎたために彼は死に慣れすぎてしまった。
ある年のビューティフルな雪の日に自ら命を絶った。

私の初恋の女性はビューティフルな思い出をくれた中学のクラスメートだった。
一生懸命に書いたラブレターを私は卒業式の日に渡した。
だけどすでに恋人がいたことも告げず、笑って額にキスして彼女は去っていった。
数年後、新築のビューティフルな精神科で、別人になった彼女と再会した。




angoisse.jpg







music : Desmond Dekker - Israelites



Armageddon race

Posted by Hemakovich category of Poetry on   0 comments   0 trackback




imagesmoll.jpg





Always the same drive towards the City Hotel.
Highway congestion in the capital remains the soul to panic.
Thermal radio emission is distorted to live a mass suicide in children.
People might surely have noticed the plot of the IT key industry.
Where did you find an ordinary bomb mania?
There is no redcap in the city hotel counter.
A new career waits in a sweet room.
The mask of the order of you will come off when the glass is dropped.
Forget that the retroviruses, such as convulsions spread by logic and dressed in protective clothing and cheap way.
In the other side of the window, riders who rob of oil are bursting out laughing. It is wrapped by the killed voiced sound and the violated scream.
With whom are you sleeping in the porch of the end?

Gay's DJ reports on the scoop the President of the United States does only missionary position.
The leftist Puritan entices the Gay's DJ in the skyscraper and hang up.
The stealth fighter who took pilot from whom Allah fundamentalist's penis stuck in brown Windsor crashes into the skyscraper, flame of fire rising.
The mama goes mad to the phone shopping, and promoted the sales of her daughter to the millionaire in Arab as a housemaid by the net auction.
Because the mama wanted money in which it undergoes plastic operation on huge milk.
The neo-conservative skinheads are a glad customer for MySpase of the pimp post and inspection fetishist.
Adults with the social anxiety disorder agitate the junior high school student who doesn't have the net skill,
Party of agitated little boy kills nonwhite races of the illegal entry every evening.

The milk bottle that the old woman held drops on the floor.
When she prays to the god of jade,
While I soaked in the promiscuous sex with a brown woman at the city hotel,
You don't exist in tonight and the past,
What I have seen you even once in the face?




いつも同じ車でシティホテルに向かう。
首都の幹線道路はパニックする魂で混雑したままだ。
放射熱にゆがんだラジオは子ども達の大量自殺を実況している。
きっとマイクロソフトの陰謀に気づいたのだろう。
君はどこでありふれた爆弾マニアをみつけたんだい?
シティホテルのカウンターにポーターはいない。
スウィートルームに新しいキャリアが待っている。
グラスを落とすとあつらえのマスクが剥げる時だ。
こうしてまた安っぽいロジックと防護服に身を包んだ痙攣によって蔓延するレトロウィルスのことなど忘れてしまう。
窓の向こうでオイルを強奪するバイカーたちが殺す濁音と犯す悲鳴で爆笑してる。
君は終末のポーチで誰と寝てる?

元球団オーナー大統領は正常位しかやらないとスクープしたホモのDJを左派ピューリタンが吊るし上げられた高層ビルに、
アラー原理主義者に尻の穴をジャックされた搭乗員を乗せたステルスが激突炎上する。
テレコン中毒のママはデカいおっぱい欲しさに娘をアラブの富豪の飯炊き女にネットオークションで売り込んだ。
ポン引き役で検閲フェチのMySpaceにとってネオコン・スキンヘッズたちはオイシイ顧客だ。
引きこもり自宅警備員はネット初心者のガキどもを扇動し、
カキコミに煽られた中坊のクソガキどもが不法入国の外人を毎晩なぶり殺す。
老婦人の抱えたミルク瓶が床に落ちて彼女が翡翠の神に祈る頃、
シティホテルで褐色の女をむさぼりながら、
君は今夜も過去もいない、
僕は一度だって君の顔を見たことがあるのか・・・・?






imagelarge.jpg







music : Prince - Controversy



Current events

Posted by Hemakovich category of Poetry on   0 comments   0 trackback




kst219qzlzhs



Once upon a time,
There were two young men who had looked for "it's Truth".

One had been eaten by fearful demons,
Other one became a demon exactly.

That's all.



むかしむかしあるところに「ほんとうのこと」を求めた二人の若者がいました。

ひとりは恐ろしい鬼に食われてしまい、
もうひとりは鬼になりました。

おしまい。






music : Pascal Comelade - Stranger In Paradigm




Blue compromise

Posted by Hemakovich category of Poetry on   0 comments   0 trackback




Elastory.jpg  



From just now,

I'll be your love.
Sleep with you.
Whether in bed with you, I'll remain there after you slept with.

Because life is boring.
Day after day really boring.
Miserably boring.
To kill each other boring.

Nevertheless,
I won't reform oneself for you.



たった今から

あなたを好きになる。
あなたと寝よう。
寝た後もあなたといるよ。

毎日は退屈だからね。
本当に退屈だからね。
悲惨なほど退屈だからね。
殺し合うほど退屈だからね。

だからといってさ、

あなたのためにいいやつになったりしないもんね。






music : The Nerves - Hanging On The Telephone




Tumbling search engine

Posted by Hemakovich category of Poetry on   0 comments   0 trackback




Never_Sleep_Never_Die_3_by_Aisii.jpg



The intelligence hasn't the critical state.
We are bathed in heat ray of information.
All the time, here is ahead to burnt ruins was bombarded with the atom "Conclusion tone".

No thought, and no decision.

Remaining radioactivity that is called data gnaws still to us.
  
We are just wandering in ground zero while possessing a terminal.



知性が臨界に達しているのではない。
情報という熱線を浴びまくっているだけだ。
ここは随分前から「断定口調」という原子で焼き尽くされた焼け野原なのだから。

考えないし、決断しない。

データと呼ばれる残留放射能は依然私達を蝕んでいる。

私達は端末を手にしてグラウンドゼロを彷徨っているに過ぎない。







music : Lali Puna - Don't Think




when and where to go

Posted by Hemakovich category of Poetry on   0 comments   0 trackback




still.jpg



Survive in the midst game of my teenage life.

Blockade face and face.
Desperate race blood type.

I detest hollow eyes.
I broke a stupid face.
Guerrillas of the weekend doesn't end.

The voice asked from the car to burst into flames.
"You wonder when and where to go?"




私が生き延びる真っ最中の生存戦。

閉塞した顔と顔。
命がけの血液型レース。

うつろな瞳を唾棄したい。
まぬけな笑顔を突破したい。
週末のゲリラは終わらない。


炎上する車の中から尋ねる声がする。
「きみはいったい、いつ、どこに帰るの?」






music : The 5 6 7 8's - I'm Blue



Tip of each other

Posted by Hemakovich category of Poetry on   0 comments   0 trackback




8a8a53c2b12a6db87c6ce3a4b3a356e8.jpg



Two small toys.

Only know that it see and touch, suck.

Will have become a baby.

Tired to play, only sleep.

Money is useless.

Superb boobs is unnecessary.

During probation,

only indulge in the tip of each other.



二人は 小さなオモチャ。

見ることとさわること、しゃぶることしか知らない。

赤ちゃんに なったつもり。

遊びつかれたら 眠るだけ。 

お金は要らない。

上等のおっぱいも要らない。

執行猶予の間 

互いの先端で生きるだけ。 







music : Daft punk - Something about us


Internet blue

Posted by Hemakovich category of Poetry on   0 comments   0 trackback




 meoo.jpg



In the offline world,
You can't endure jeer not heard and malice invisible.
The online world, so
you are tracking IP addresses endlessly, You Gestapo weekend.

Online world,
your observation range rules behind the silence of the people, continue to expand indefinitely.

And became a versatile ruler infinite range of observations,
you will gradually become unhappy.



オフラインの世界で、
君は聞こえない陰口や見えない悪意に耐えられない。
だからオンラインの世界で、
君はIPアドレスをどこまでも追跡し、週末のゲシュタポになる。

オンラインの世界で、
君の観測範囲は人々の沈黙の裏側までも完全に支配し、どこまでも拡大する。

観測範囲は限りなく、君は日々、万能になっていくことに狂喜する。

そして君はますます不幸になっていく。







music : Suicide - Cherree



PAGE TOP

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。