Hemakovichの半永久的平坦な戦場

パニック不全神経症者が落ちてゆくカムフラージュ

スポンサーサイト

Posted by Hemakovich category of スポンサー広告 on

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Browser

Posted by Hemakovich category of Poetry on   0 comments   0 trackback




boyet.jpg  




He will open a new window,
the last woman to her.

She will open a new tab,
leave as collateral for another guy.

Boy-meets-girl romance.


彼は新しいウィンドウを開くだろう、
彼女を最後の女にするために。

彼女は新しいタブを開くだろう、
他の奴を担保として残すために。

ありきたりの恋の話。







music : Kylie Minogue - Love Is The Drug


スポンサーサイト

Mannequin race

Posted by Hemakovich category of Poetry on   0 comments   0 trackback




grapf.jpg





You have no face anywhere.
Despite the lack of face, you're crying.
Surely, you're crying because of face that you haven't seen.

You hate the face of someone.

You hope that forgery your face of new.





君にはどこにも顔がなく
でもこうして今、泣いている。
きっと別の顔の仕業なんだ。

君の憎悪。

君は新しい顔のことを考える。








music : Yann Tiersen - La Veillee


The siren blows.

Posted by Hemakovich category of Poetry on   0 comments   0 trackback


obamama.jpg  




The siren blows.

The siren blows.

What happens when the siren blows?


You will dance,
Pantomimes for the refugees.


Soon, Blessed Peace will Begin the slaughter of exotic villages in the region.




サイレンが鳴り響く。

サイレンが鳴り響く。

サイレンが鳴り響くとき、どうなる?


あなたはきっと舞踏するだろう。

      難民の仕草をした無言劇。



まもなく、祝福された平和が、異国の村落地帯において殺戮を開始する。








music : American Kids Song



Night vision

Posted by Hemakovich category of Poetry on   0 comments   0 trackback




iidhi.jpg
Edie Sedgwick 1943-1971






The couple were named after each other with no name, no name will be cut in the roof shredder

You are "under cover of darkness in the face of everyone's really beautiful passing," Oh my God was saying

Disappear forever because I was trapped in someone's hard drive or perhaps because of such a bombing at 1 am But you also.




名前のないカップルが 名づけあってから  屋上で名前のないシュレッダーで裁断される


暗がりの中だと  通りすがるみんなの顔が綺麗だね  だなんて、


そんなあなたも  午前一時の空爆 か 誰かのハードディスクにスクラップされて  永遠に 見えなくなったよ。








music : Hairy Trees - Goldfrapp


consolation money

Posted by Hemakovich category of Poetry on   0 comments   0 trackback





iketo.jpg




"Wait," from which said,
"Get out" and told.

To you from among hundreds of people who found, was the first resistance.

To you in one of hundreds of people who passed by me, was a last-hour care.


Long life was a brief moment.





「待って」と言われたから、
「行け」と告げた。

大勢の人間の中から見つけた人への、初めての抗いだった。

大勢の通り過ぎる人間の中に消えていく人への、最期の思いやりだった。



長い人生の短い一瞬だった。










music : Jo Lemaire - Je suis venue te dire que je m'en vais



Beginning fragile

Posted by Hemakovich category of Poetry on   0 comments   0 trackback




asgo.jpg




Talking too much,
Becomes somehow want to die,

Maybe it is
From the beginning of love.

Beginning fragile.




話しすぎちゃって、
なんだか死にたくなってくる。

だから多分これは、愛の始まり。

儚い始まり。









music : Francoise Hardy - Le temps de lamour



Hotline

Posted by Hemakovich category of Poetry on   0 comments   0 trackback




angel.jpg



At this time I will come alone with depression.
I soon will be impossible to love everyone in the world.

War imposed on me.

Before I died, with a hotline to call you.
Right now, to the room with you.
I invade your air space.



独りで鬱に入る時間がやってきた。
もうすぐ 世界の誰も愛せなくなる。

僕に課せられた最終戦争。

くたばる前に、ホットラインを送ろう。
たった今、君の部屋へ。
僕は 君の領空を 侵犯する。










music : Kaori Takeda with HAKASE SAN - Angel


Junk family

Posted by Hemakovich category of Poetry on   0 comments   0 trackback




kamira.jpg



Daddy swings the club violently remaining silent.

Mom turns on the stove fiercely crying pleasure.

I open a hole pierced bleeding while severely throwing up.

The air-raid sirens sound abhorrent, three families will evaporate together happily.

 

お父さんは 激しく黙って クラブをスウィングします。

お母さんは 激しくよがって レンジでチンします。

あたしは 激しく吐いて ピアスの穴 出血します。

忌まわしいサイレンが鳴り、家族三人仲良く蒸発します。








music : The Plastics - Top secret man


New sensation

Posted by Hemakovich category of Poetry on   0 comments   0 trackback





3773027789_51e5512cd4_o.jpg  




Future are ongoing at night.

Through the story once again common.

Not need something dramatic.

But only come into conflict at the risk of my life.

I want to live.



Can I love you ?




夜は未来がくすぶっている。

ありふれた物語を通過する。

劇的なものは要らない。

命がけで衝突するだけ。

僕は生きたい。





愛してもいいですか?











music : Lou Reed - New sensation

Doll Blowjob dreams

Posted by Hemakovich category of Poetry on   0 comments   0 trackback





uk.jpg




Consumption serotonin.
Women in pornography is the Engel coefficient.
They stand in line for the distribution of men and suffer from social anxiety disorder.

The negligent,
Equable,
Day For suicide.

To be in the what,
Can not become nothing.

My stuff is
Doll Blowjob dreams.






消費はセロトニン。
女たちは二次元のエンゲル係数。
自宅警備員の男たちは配給に並ぶ。

投げやりで、
おだやかな、
自殺日和。

なんにでもなれるし、
なんにもなれない。

そんなわたしは、
夢見るフェラチオ人形。










music : The Pop Group - Forces Of Oppression


PAGE TOP

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。